1 00:00:13,000 --> 00:00:18,279 Загадайте ми това: Кога е врата не е врата? 2 00:00:18,280 --> 00:00:20,519 Чувството е като да се давиш, нали? 3 00:00:20,520 --> 00:00:26,879 Когато отговорът е на ръба на вашето кортекс, но изглежда не можете да го схванете. 4 00:00:26,880 --> 00:00:28,759 Изпитвате търпението ми. 5 00:00:28,760 --> 00:00:30,159 Отговорът? 6 00:00:30,160 --> 00:00:32,959 Когато е открехнат. 7 00:00:32,960 --> 00:00:38,764 Ето един лесен. Какво тече из град, но никога не се движи? 8 00:00:39,000 --> 00:00:41,926 не? Стена. 9 00:00:42,640 --> 00:00:44,963 Какво искаш, Нигма? 10 00:00:45,600 --> 00:00:48,439 Аз отговарям, така че ще го направя задайте въпросите. 11 00:00:48,440 --> 00:00:49,999 Опитайте се да сте в крак, нали? 12 00:00:50,000 --> 00:00:55,039 Загадай ми това: Какво ти принадлежи но други го използват повече от вас? 13 00:00:55,040 --> 00:00:56,359 Вашето име. 14 00:00:56,360 --> 00:00:57,919 а? 15 00:00:57,920 --> 00:00:59,719 - Чували сте това. - не 16 00:00:59,720 --> 00:01:03,886 Имам Google като този останалия свят. 17 00:01:04,040 --> 00:01:06,759 Защо разговаряте с Харесва ми това, Уолър? 18 00:01:06,760 --> 00:01:11,519 просто. Имах нужда да те карам да бърбориш достатъчно дълго, за да определи позицията ви. 19 00:01:11,520 --> 00:01:14,002 Моят... какво? 20 00:01:19,800 --> 00:01:22,726 Ръце във въздуха къде можем да ги видим. 21 00:01:25,000 --> 00:01:26,559 Изведете го. 22 00:01:26,560 --> 00:01:28,803 Накарай го да боли. 23 00:01:31,320 --> 00:01:35,519 Загадайте ми това: Защо не Отказах се, когато бях напред? 24 00:01:40,120 --> 00:01:41,885 Какво е? Докладвай. 25 00:01:44,320 --> 00:01:46,399 Riddler е мой. 26 00:01:46,400 --> 00:01:48,768 Преминете към нощно виждане. 27 00:01:49,560 --> 00:01:52,008 Обезопасете периметъра. 28 00:01:55,280 --> 00:01:57,719 Мамка му, това е Батман. 29 00:02:59,080 --> 00:03:00,891 унх 30 00:03:28,280 --> 00:03:30,439 Знам, че му помогна, Нигма. 31 00:03:30,440 --> 00:03:33,605 Кажи ми къде е. 32 00:03:36,800 --> 00:03:40,079 Извиквам приоритет ниво ултравиолетово. 33 00:03:40,080 --> 00:03:42,919 Съберете оперативна група X. 34 00:03:42,920 --> 00:03:46,051 Имаме още една самоубийствена мисия. 35 00:06:48,680 --> 00:06:50,241 уф 36 00:06:51,480 --> 00:06:55,279 Струт, имам махмурлук, но не си спомням партито. 37 00:06:55,280 --> 00:06:58,079 Ааа, мамка му, не пак това. 38 00:06:59,280 --> 00:07:00,479 Вие също? 39 00:07:00,480 --> 00:07:02,919 Това е като кърваво повтарящ се кошмар. 40 00:07:02,920 --> 00:07:04,519 Изглежда имаме новобранци. 41 00:07:08,600 --> 00:07:10,239 Кои сте вие ​​хора? 42 00:07:10,240 --> 00:07:12,319 И защо съм с униформа? 43 00:07:12,320 --> 00:07:15,359 Без решетки, без вериги. 44 00:07:15,360 --> 00:07:18,079 Време за месо. 45 00:07:23,800 --> 00:07:27,439 Ти опитай, рибешки пръсти, и аз ще го направя ще ви покаже значението на думата хладнокръвен. 46 00:07:27,440 --> 00:07:29,399 Ти си бурен. 47 00:07:29,400 --> 00:07:32,399 Млъкнете всички. 48 00:07:32,400 --> 00:07:34,199 Бил съм тук и преди. 49 00:07:37,440 --> 00:07:38,679 Ах! 50 00:07:38,680 --> 00:07:40,159 тръгвам си 51 00:07:40,160 --> 00:07:42,483 Спрете. 52 00:07:43,840 --> 00:07:45,765 седнете 53 00:07:51,120 --> 00:07:53,199 Аз съм Аманда Уолър. 54 00:07:53,200 --> 00:07:57,679 Тук съм, за да ви индоктринирам осъдени в нашите специални части. 55 00:07:57,680 --> 00:07:59,889 Пас. 56 00:08:00,400 --> 00:08:03,159 Убих, за да пазя дегенерати извън улиците. 57 00:08:03,160 --> 00:08:06,159 Няма да работя с тях. 58 00:08:06,160 --> 00:08:08,439 Чист въздух и свободно време? 59 00:08:08,440 --> 00:08:11,199 Чувствайте се свободни да запазите обаждаш ми се, любов. 60 00:08:11,200 --> 00:08:14,999 Task Force X е извън книгите правителствен ударен екип... 61 00:08:15,000 --> 00:08:17,759 съставен от осъдени с няма надежда за освобождаване... 62 00:08:17,760 --> 00:08:22,802 служещи като разходни средства за невъзможни мисии. 63 00:08:23,240 --> 00:08:27,279 Успех и ще се обръсна време на вашите изречения. 64 00:08:27,280 --> 00:08:28,966 Ако не го направим? 65 00:08:29,280 --> 00:08:30,559 Ще бъдеш мъртъв. 66 00:08:30,560 --> 00:08:33,159 Други глупави въпроси? 67 00:08:33,160 --> 00:08:36,359 Да, какво има на врата ми? Тракер? 68 00:08:36,360 --> 00:08:40,319 да И мощен нанотехнологичен експлозив. 69 00:08:40,320 --> 00:08:44,599 Бягай, вземи се заловен, не се подчини на заповед... 70 00:08:44,600 --> 00:08:51,406 по дяволите, дай ми правилен отговор твърде бавно, и ще ти пръсна главата. 71 00:08:52,240 --> 00:08:54,483 ти лъжеш 72 00:08:55,920 --> 00:09:00,325 Не бихте взели всичко тази беда само за да ни убие. 73 00:09:04,480 --> 00:09:05,927 Опитай ме. 74 00:09:30,360 --> 00:09:32,922 някой друг? 75 00:09:33,440 --> 00:09:36,127 Не мислех така. 76 00:09:36,280 --> 00:09:40,401 Какво толкова опасно има този път трябваше да изпратиш новобранците? 77 00:09:40,920 --> 00:09:44,799 Ще се счупиш в Arkham Asylum. 78 00:09:44,800 --> 00:09:46,639 - Това е лудост. - Не искаш много? 79 00:09:46,640 --> 00:09:48,959 - Майната му. - Аз не правя фрики-дейки. 80 00:09:48,960 --> 00:09:50,759 Yahtzee! 81 00:09:50,760 --> 00:09:52,924 Как да започнем? 82 00:09:53,600 --> 00:09:56,799 о Харесвам те, каубой. 83 00:09:56,800 --> 00:10:02,119 Ти си локо и аз приличам вашето локо-движение. 84 00:10:02,120 --> 00:10:03,839 - Ааа! - Какъв е планът? 85 00:10:03,840 --> 00:10:08,119 Преди седмица, докато бях на работа, долнопробен човек, наричащ себе си Гатанката... 86 00:10:08,120 --> 00:10:10,999 успя да получи достъп към моята компютърна система. 87 00:10:11,000 --> 00:10:14,439 Той изтегли файл, съдържащ идентичностите и историите... 88 00:10:14,440 --> 00:10:19,079 на всяко настояще, минало и потенциал член на отряда самоубийци. 89 00:10:19,080 --> 00:10:20,919 Включително и нашите. 90 00:10:20,920 --> 00:10:22,119 точно така 91 00:10:22,120 --> 00:10:25,239 Заплашва да го освободи всички те в интернет. 92 00:10:25,240 --> 00:10:27,679 Ще си го върнеш. 93 00:10:27,680 --> 00:10:31,719 Riddler има едно копие и то на палец в бастуна си... 94 00:10:31,720 --> 00:10:35,319 който в момента е заключен в стаята на Arkham property. 95 00:10:35,320 --> 00:10:40,199 В интензивния корпус, вдясно под единичните килии. 96 00:10:40,200 --> 00:10:41,639 Хубави времена. 97 00:10:41,640 --> 00:10:43,159 Значи ще вкараме някой вътре. 98 00:10:43,160 --> 00:10:47,087 аз ли съм Може ли да съм аз? Дибс! 99 00:10:47,280 --> 00:10:49,039 Тя е дива карта. 100 00:10:49,040 --> 00:10:51,599 Харли Куин има енциклопедични знания... 101 00:10:51,600 --> 00:10:54,039 от оформлението на Arkham и неговата логистика. 102 00:10:54,040 --> 00:10:57,319 Тя ще се оправи с това близо до Жокера? 103 00:10:57,320 --> 00:10:59,999 добре съм Ние сме готови. 104 00:11:00,000 --> 00:11:01,679 Той е тъпак. 105 00:11:01,680 --> 00:11:03,809 Каквото и да е. 106 00:11:04,600 --> 00:11:07,321 Е, убеден съм. 107 00:11:07,760 --> 00:11:09,599 Ще се промъкнете в Готъм. 108 00:11:09,600 --> 00:11:13,482 Ще се срещнете с властен брокер кой ще ви подготви за взлом. 109 00:11:15,680 --> 00:11:20,479 Това е толкова извън мрежата, колкото може, така че нека сведем броя на телата до минимум. 110 00:11:20,480 --> 00:11:22,962 Deadshot, само гумени куршуми. 111 00:11:23,400 --> 00:11:25,643 Какво ще кажете за The Bat? 112 00:11:27,240 --> 00:11:29,719 Има пълни ръце по друг случай. 113 00:11:29,720 --> 00:11:34,489 Всъщност работим правилно, може би можете да се възползвате от него. 114 00:11:35,240 --> 00:11:36,639 Уолър. 115 00:11:36,640 --> 00:11:38,041 Какво, Лоутън? 116 00:11:38,280 --> 00:11:40,719 Играй честно и аз ще стрелям направо. 117 00:11:40,720 --> 00:11:44,090 Дръпни ме и ще те убия. 118 00:11:45,920 --> 00:11:48,482 Бъди добър каторжник, Лоутън. 119 00:11:48,760 --> 00:11:51,919 Не ме карай да те гръмна. 120 00:11:51,920 --> 00:11:53,679 ясно ми е. 121 00:11:53,680 --> 00:11:54,959 Газ ги. 122 00:11:54,960 --> 00:11:56,930 Какво те? 123 00:12:07,880 --> 00:12:09,884 хаха 124 00:12:13,560 --> 00:12:16,159 Омръзна ми този номер. 125 00:12:16,160 --> 00:12:18,919 И аз, и ти, каубой. 126 00:12:18,920 --> 00:12:22,839 Може би когато стигнем до Готам, Мога да ви разведа наоколо. 127 00:12:22,840 --> 00:12:25,919 Знам някои тесни места. 128 00:12:25,920 --> 00:12:27,799 - Не се интересувам. - Хммф. 129 00:12:27,800 --> 00:12:30,239 Казах ти, Харли. 130 00:12:30,240 --> 00:12:34,279 Ако го раздаваш, вдигни парче по моя начин, а? 131 00:12:34,280 --> 00:12:36,199 ах Вие желаете. 132 00:12:36,200 --> 00:12:38,679 Разклатете бумер-уанг при човека с акулите. 133 00:12:38,680 --> 00:12:42,243 - Dc го и аз ще го отхапя. - Ха, ха. 134 00:12:46,360 --> 00:12:50,446 Хайде, Харл. Заради старото време? 135 00:12:50,920 --> 00:12:53,119 Ще имаме ли проблем този път? 136 00:12:53,120 --> 00:12:54,799 Мисля, че можем, приятелю. 137 00:12:54,800 --> 00:12:56,719 не 138 00:12:56,720 --> 00:12:57,959 Уау, уау, уау. 139 00:12:57,960 --> 00:12:59,719 Не вярвам на вредители. 140 00:12:59,720 --> 00:13:03,399 Безчестен, безкормилен, недисциплиниран. 141 00:13:03,400 --> 00:13:06,719 Никога няма да намерят тялото ти. 142 00:13:06,720 --> 00:13:10,044 О, нинджите са страхотни. 143 00:13:22,240 --> 00:13:25,211 Мислиш ли, че това означава, че сме там? 144 00:13:30,280 --> 00:13:33,639 Мразя височините! 145 00:13:42,720 --> 00:13:44,439 Уау! 146 00:13:44,440 --> 00:13:45,759 Няма да успеем. 147 00:13:45,760 --> 00:13:47,039 Уолър, моля те! 148 00:13:51,240 --> 00:13:55,599 Запомнете това чувство, затворници. Държа живота ви в ръцете си. 149 00:13:55,600 --> 00:13:57,679 Ти луда кучко. 150 00:13:57,680 --> 00:13:59,119 Отворете проклетите улеи. 151 00:13:59,120 --> 00:14:00,851 направи го Сега! 152 00:14:08,240 --> 00:14:10,961 унх ааа! 153 00:14:29,320 --> 00:14:30,759 Добър. 154 00:14:30,760 --> 00:14:32,924 Добра акула. 155 00:14:33,560 --> 00:14:35,405 Брутно. 156 00:14:35,760 --> 00:14:37,730 Къде е Харли? 157 00:14:39,560 --> 00:14:43,681 Не се притеснявай, паднах на главата си. 158 00:14:46,520 --> 00:14:49,969 страхотно Как да стигнем до срещата невидима? 159 00:14:57,480 --> 00:14:58,999 Още няколко мили. 160 00:14:59,000 --> 00:15:00,999 Тогава продължавай да се движиш. 161 00:15:07,840 --> 00:15:10,399 ааа! Това е лудост. 162 00:15:10,400 --> 00:15:13,959 Плиска се през канализацията, така че човек облечен като прилеп няма да ни забележи? 163 00:15:13,960 --> 00:15:18,445 Искаш да се насочиш отгоре, гладък, бъди мой гост. 164 00:15:22,920 --> 00:15:25,049 Не, на практика сме там. 165 00:15:25,520 --> 00:15:28,764 Да, това си мислех. 166 00:15:37,640 --> 00:15:39,565 Калдъръмче. 167 00:15:41,160 --> 00:15:43,359 Затворени сме. Частно парти. 168 00:15:43,360 --> 00:15:46,519 Да, ние сме частното парти. 169 00:15:50,360 --> 00:15:53,479 По този начин. Той те чака. 170 00:15:53,480 --> 00:15:56,479 Вашите гости имат пристигна, г-н Кобълпот. 171 00:15:56,480 --> 00:15:58,530 вярно, вярно. влизай 172 00:15:58,640 --> 00:16:00,199 Добре дошли в салона Iceberg. 173 00:16:00,200 --> 00:16:03,126 Тъкмо довършвам вечерята си. 174 00:16:13,200 --> 00:16:15,523 Извинете ме, г-н Кобълпот. 175 00:16:15,760 --> 00:16:20,079 Лоутън? О, никога не съм фиксирал Deadshot за отборен играч. 176 00:16:20,080 --> 00:16:23,006 О, нещата са трудни навсякъде, сър. 177 00:16:26,040 --> 00:16:28,044 Това е добър. ха ха 178 00:16:28,480 --> 00:16:31,439 Този човек е най-добрият убиец, който някога съм виждал. 179 00:16:31,440 --> 00:16:34,159 И работя само с най-добрите. 180 00:16:34,160 --> 00:16:36,279 Стремя се да угодя, г-н Кобълпот. 181 00:16:36,280 --> 00:16:38,839 Казаха ми, че можеш да ни въведе в Arkham? 182 00:16:38,840 --> 00:16:40,279 Наистина мога. 183 00:16:40,280 --> 00:16:43,519 Уредих да се промъкна в лудата ферма. 184 00:16:43,520 --> 00:16:44,799 Следвайте ги до... 185 00:16:44,800 --> 00:16:46,119 Вие. 186 00:16:46,120 --> 00:16:49,285 клоун! 187 00:16:49,560 --> 00:16:53,079 Все още не си ядосан този камион, ти ли си, Пенги? 188 00:16:54,520 --> 00:16:57,439 Уа-уа. 189 00:16:57,440 --> 00:17:00,279 Усеща се, че си. 190 00:17:00,280 --> 00:17:02,959 Костваш ми пари, смешно момиче. 191 00:17:02,960 --> 00:17:05,709 Тя и нейният луд приятел ми открадна камиона с цигари 192 00:17:05,735 --> 00:17:09,325 и го закара в реката. Само за смях. 193 00:17:09,480 --> 00:17:12,879 Има ли значение, че г-н J и Не сме ли вече заедно? 194 00:17:12,880 --> 00:17:15,319 Никой не краде от мен и се отдалечава. 195 00:17:15,320 --> 00:17:17,290 Това е лоша работа, любов. 196 00:17:18,560 --> 00:17:20,519 Прав си, трябва да я убиеш. 197 00:17:20,520 --> 00:17:22,279 По дяволите, ще я убия заради теб. 198 00:17:22,280 --> 00:17:24,119 О, хайде. 199 00:17:24,120 --> 00:17:26,887 Освен знаете какво друго е лошо за бизнеса, сър? 200 00:17:29,280 --> 00:17:32,319 Подвеждате клиентите си. 201 00:17:32,320 --> 00:17:35,891 И не бих искал хората да казват Г-н Cobblepot взема парите ви 202 00:17:35,917 --> 00:17:38,573 и убива вашите оперативни работници. 203 00:17:40,720 --> 00:17:43,441 Махни я от очите ми, Лоутън. 204 00:17:45,680 --> 00:17:46,879 Ето ги вашите файлове. 205 00:17:46,880 --> 00:17:48,318 Запомнете съдържанието. 206 00:17:48,319 --> 00:17:50,679 Можете да вземете малко затворено око в стаите отгоре. 207 00:17:50,680 --> 00:17:54,439 Разгръщате се утре вечер под прикритието на мрака... 208 00:17:54,440 --> 00:17:59,519 и тогава никога не искам да виждам някой от вас отново на моя терен. 209 00:17:59,520 --> 00:18:02,924 Сега се махай оттук, по дяволите. 210 00:18:05,120 --> 00:18:06,719 Винаги си бил чаровникът, нали? 211 00:18:06,720 --> 00:18:08,610 Ухапи ме, Бумър. 212 00:18:51,440 --> 00:18:54,081 ах Ей, Лоутън. 213 00:18:54,480 --> 00:18:55,999 Приятно бръснене, приятел. 214 00:18:56,000 --> 00:18:58,839 Станахме на грешния крак в началото на тази мисия. 215 00:18:58,840 --> 00:19:00,730 Вдигнете пинта с нас. 216 00:19:00,920 --> 00:19:02,919 не мога Училищна вечер е. 217 00:19:02,920 --> 00:19:04,159 Ех, както искаш. 218 00:19:04,160 --> 00:19:06,483 Какво ще кажете за приятелски игра на дартс, тогава? 219 00:19:26,320 --> 00:19:28,051 Щастлив удар. 220 00:19:28,200 --> 00:19:30,679 вярно Да видим как ще го направиш. 221 00:19:30,680 --> 00:19:32,923 да! хайде де! 222 00:19:36,160 --> 00:19:37,639 Съжалявам, приятел. 223 00:19:37,640 --> 00:19:40,008 Прилича на този получи лош отскок. 224 00:19:45,000 --> 00:19:46,811 о! 225 00:19:47,520 --> 00:19:51,208 Нека го наречем дори, приятел. 226 00:19:58,200 --> 00:20:00,759 Луиз? Това е Аманда. 227 00:20:00,760 --> 00:20:03,319 Имам специално задача за вас. 228 00:20:03,320 --> 00:20:06,679 Нещо, което предпочитам да запазя между нас двамата. 229 00:20:06,680 --> 00:20:08,525 аз слушам 230 00:20:22,680 --> 00:20:24,399 Добре дошъл отново. 231 00:20:24,400 --> 00:20:26,723 - Липсвах ли ти? - какво искаш 232 00:20:28,680 --> 00:20:33,881 Получих сърбеж Мислех, че си ти може да ми помогне да се почеша, каубой. 233 00:20:33,920 --> 00:20:35,919 Уау! 234 00:20:35,920 --> 00:20:38,846 о Добро начало. 235 00:20:39,840 --> 00:20:42,720 Ах какво по дяволите. 236 00:20:54,840 --> 00:20:57,049 Yahtzee! 237 00:21:04,080 --> 00:21:05,639 Ето моята спирка. 238 00:21:05,640 --> 00:21:08,486 Пожелай ми късмет, каубой. 239 00:21:22,600 --> 00:21:25,571 Трябва да има един тук някъде. 240 00:21:27,160 --> 00:21:29,799 Знаеш къде е той сложи го, нали? 241 00:21:29,800 --> 00:21:31,359 ъъъъ 242 00:21:31,360 --> 00:21:33,171 Къде е, Харли? 243 00:21:33,840 --> 00:21:37,279 Нямам идея за какво говориш. 244 00:21:40,680 --> 00:21:42,119 Отговори. 245 00:21:42,120 --> 00:21:43,726 - Сега. - Уф! 246 00:21:44,560 --> 00:21:46,644 Отдръпни се, Батс. 247 00:22:01,920 --> 00:22:04,004 Къде е? 248 00:22:04,080 --> 00:22:06,359 какво говори той 249 00:22:06,360 --> 00:22:09,759 Кой знае какви са тия негодници да се занимавам с 250 00:22:09,760 --> 00:22:13,079 Не знам. Кълна се. 251 00:22:13,080 --> 00:22:15,719 Не стрелям на сляпо срещу The Bat. 252 00:22:15,720 --> 00:22:18,279 Уолър, какво, по дяволите, става? 253 00:22:19,600 --> 00:22:22,959 Няма право да ми се обаждаш и изисквай отговори, Дедшот. 254 00:22:22,960 --> 00:22:25,169 за какво говорят 255 00:22:25,560 --> 00:22:28,799 Жокера открадна мръсна бомба и скри го някъде в Готъм. 256 00:22:28,800 --> 00:22:33,959 Очевидно е достатъчно голям, за да радиацията би убила половината население. 257 00:22:33,960 --> 00:22:36,799 Батман разкъса града освен да се опитвате да го намерите. 258 00:22:36,800 --> 00:22:39,806 В един момент той се замисли Riddler може да знае. 259 00:22:39,840 --> 00:22:42,959 Жокера има мръсна бомба? 260 00:22:42,960 --> 00:22:45,647 Това ме побиват тръпки. 261 00:22:46,480 --> 00:22:50,009 Ледени каламбури? наистина ли 262 00:22:50,480 --> 00:22:52,639 Уолър, това са глупости. 263 00:22:52,640 --> 00:22:57,443 Не ме интересува, осъденик, върши си работата. 264 00:22:58,040 --> 00:23:03,162 Честно казано, B-man, не знам където г-н J поставя половината от нещата си. 265 00:23:04,960 --> 00:23:09,445 Просто исках кукла Chatty Boo-Boo преди да бъдат пуснати в продажба утре. 266 00:23:17,760 --> 00:23:19,241 Върни я в Arkham. 267 00:23:19,920 --> 00:23:22,159 Ще стане, Батман. 268 00:23:22,160 --> 00:23:25,040 Влизай там, глупаво. 269 00:24:17,320 --> 00:24:19,484 Мва. 270 00:24:30,320 --> 00:24:33,803 По средата на обяда съм, сега аз трябва да обработя тази замаяна дама? 271 00:24:35,320 --> 00:24:38,087 Луд, а? 272 00:24:38,560 --> 00:24:41,964 Защо просто не я хвърля вътре старата й клетка и да се върне? 273 00:24:42,520 --> 00:24:43,512 Да, точно така. 274 00:24:43,538 --> 00:24:47,479 Имам половин дузина нови формуляри попълнете, преди дори да можете да влезете. 275 00:24:53,360 --> 00:24:56,491 Имаме 10 минути за да засадите устройството. 276 00:25:09,640 --> 00:25:11,530 Къде да я зарежа? 277 00:25:11,840 --> 00:25:14,527 Прекарайте го през рентгеновата машина. 278 00:25:23,960 --> 00:25:26,559 хех Не получавай много по-мъртъв от това. 279 00:25:26,560 --> 00:25:28,689 Този е студен като лед. 280 00:25:30,040 --> 00:25:34,684 Хей, приятел, нямам нищо в система за приемане на ново тяло. 281 00:25:45,160 --> 00:25:47,562 да ха ха 282 00:26:03,600 --> 00:26:05,679 Пише "Не е намерено." 283 00:26:05,680 --> 00:26:09,209 Дойдох отвътре. Стартирайте го отново. 284 00:26:11,000 --> 00:26:12,399 Не, нещо не е наред. 285 00:26:12,400 --> 00:26:15,121 Ще трябва да взема охрана. 286 00:26:18,400 --> 00:26:21,599 Съединителната кутия е вдигната напред, така че мърдай задника си. 287 00:26:21,600 --> 00:26:23,799 - Харли? - Хъх! 288 00:26:23,800 --> 00:26:26,965 наистина ли си ти 289 00:26:27,640 --> 00:26:29,079 мамка му 290 00:26:29,080 --> 00:26:31,050 Не прецакай това. 291 00:26:31,960 --> 00:26:35,279 Дори не отиваш ли да кажеш здравей? хе, хе. 292 00:26:37,080 --> 00:26:41,519 О, момчета, трябва да видите това. Джокер току-що забеляза Харли. 293 00:26:44,880 --> 00:26:46,079 Продължавай да вървиш. 294 00:26:46,080 --> 00:26:47,799 Кажи му да млъкне. 295 00:26:47,800 --> 00:26:51,759 О, мога да кажа, че все още те боли. 296 00:26:51,760 --> 00:26:54,359 Поне синините изчисти се добре. 297 00:26:57,400 --> 00:26:59,882 За какво бързаш, Харл? 298 00:27:01,800 --> 00:27:03,439 млъкни млъкни млъкни! 299 00:27:05,520 --> 00:27:07,319 по дяволите 300 00:27:07,320 --> 00:27:09,563 Да се ​​движим. 301 00:27:10,280 --> 00:27:12,439 Може би тя ще го убие. 302 00:27:12,440 --> 00:27:14,683 Мразя те, копеле! 303 00:27:15,400 --> 00:27:16,679 Ще го убия! 304 00:27:16,680 --> 00:27:20,880 Аз сам ще го убия какво ми направи. 305 00:27:26,120 --> 00:27:28,069 жени. Прав ли съм, офицер? 306 00:27:28,095 --> 00:27:32,646 Не мога да живея с тях, не мога изрита ги от движеща се кола. 307 00:27:35,640 --> 00:27:38,559 Знаеш правилата, приятел. Трябва да се обадя по телефона. 308 00:27:38,560 --> 00:27:40,610 Тя е мъртва. 309 00:27:45,960 --> 00:27:48,159 Колко проблеми може да създаде тя? 310 00:27:48,160 --> 00:27:51,719 Нищо не влиза или излиза Arkham, без да е добре. 311 00:27:51,720 --> 00:27:57,809 Но дай ми секунда, ще се опитам да получа държане на вахтения командир. 312 00:28:04,200 --> 00:28:07,919 - Пусни го отново. - Опитах два пъти, сър. 313 00:28:07,920 --> 00:28:10,721 Не мога да загубя тази работа, защото системата ви не работи. 314 00:28:16,040 --> 00:28:18,479 Хайде, аматьори. 315 00:28:23,520 --> 00:28:27,527 Цък, цък, цък. съжалявам скъпи Бронеустойчив. 316 00:28:27,600 --> 00:28:29,919 Още по-добре. 317 00:28:29,920 --> 00:28:31,924 Пудинг. 318 00:28:39,840 --> 00:28:44,519 Защо, Харли, ако не знаех по-добре, Бих казал, че се опитваш да ме убиеш. 319 00:28:44,520 --> 00:28:46,684 Свършихме, ти и аз. 320 00:28:46,960 --> 00:28:51,079 Имам някой нов сега. Някой по-добър. 321 00:28:52,880 --> 00:28:56,919 О, по дяволите. Това ще трябва да се направи. 322 00:29:01,480 --> 00:29:04,079 няма значение. Току що мина. 323 00:29:04,080 --> 00:29:06,448 Крайно време. 324 00:29:13,960 --> 00:29:16,319 Съжаляваме, това е стара система. 325 00:29:16,320 --> 00:29:18,563 няма проблеми 326 00:29:23,880 --> 00:29:26,282 Да видим какви екстри имаме. 327 00:29:33,720 --> 00:29:35,201 мамка му! 328 00:29:51,120 --> 00:29:53,329 Как...? о! 329 00:29:55,400 --> 00:29:57,799 ааа! Аз вратари. 330 00:29:57,800 --> 00:30:01,124 - Това е отплата, тъпако. - ъъъъ 331 00:30:01,600 --> 00:30:04,479 Разходете се, капитан Кенгуру. 332 00:30:43,760 --> 00:30:45,439 Хайде, времето ни свърши. 333 00:30:45,440 --> 00:30:47,919 - Нов човек? - така е. 334 00:30:47,920 --> 00:30:51,051 Не ревнуваш, нали? 335 00:30:51,480 --> 00:30:53,405 това е той 336 00:30:54,400 --> 00:30:56,679 познавам те 337 00:30:56,680 --> 00:30:58,639 Веднъж сме работили заедно. 338 00:30:58,640 --> 00:31:01,611 Не, чакай, не ми казвай, не ми казвай Хм... 339 00:31:02,000 --> 00:31:03,759 Мъртва глава, а? 340 00:31:03,760 --> 00:31:06,119 картечница? ха, ха! 341 00:31:08,080 --> 00:31:10,479 хммм ааа! 342 00:31:10,480 --> 00:31:12,450 Хванах я. 343 00:31:12,520 --> 00:31:14,719 Можеш да я имаш. 344 00:31:14,720 --> 00:31:19,039 Обзалагам се, че ще си купите ризите втора употреба също. ха! 345 00:31:35,080 --> 00:31:37,562 Сър, имаме експлозия на ниво E. 346 00:31:37,680 --> 00:31:39,599 Все още е в безопасност, сър. 347 00:31:39,600 --> 00:31:41,279 Това обслужване по стаите ли е? 348 00:31:41,280 --> 00:31:44,159 Кажи им, че така и не получих моето калцоне. 349 00:31:44,160 --> 00:31:48,079 добре Трябват ми всички налични охрана долу в кухнята, стат. 350 00:31:48,080 --> 00:31:50,039 Ние сме в жълта тревога. 351 00:31:56,120 --> 00:31:59,569 - Закъсняваш. - Налетя на бившия си. Хвани се. 352 00:32:01,680 --> 00:32:04,401 Поставете гърба си в него. 353 00:32:07,960 --> 00:32:11,559 хей Никой не трябва да бъда там долу. 354 00:32:11,560 --> 00:32:13,919 Просто се промъкнахме тук за малко парти. 355 00:32:16,880 --> 00:32:18,199 Какъв купон? 356 00:32:20,920 --> 00:32:22,599 Мамка му, ти си Харли Куин! 357 00:32:22,600 --> 00:32:24,439 Не мърдай, луд... 358 00:32:43,720 --> 00:32:47,169 Мразя италианската храна. 359 00:33:12,280 --> 00:33:14,359 Има тази кухня пожарът е овладян? 360 00:33:14,360 --> 00:33:15,679 Да, сър. 361 00:33:23,400 --> 00:33:25,484 - Лоутън. - Какво? 362 00:33:25,720 --> 00:33:28,479 GPS ви държи в основен център за сигурност. 363 00:33:28,480 --> 00:33:30,079 Какво става? 364 00:33:30,080 --> 00:33:31,559 Ние го притежаваме, ето какво. 365 00:33:31,560 --> 00:33:32,879 Сега хващаме бастуна. 366 00:33:32,880 --> 00:33:34,519 Не ставай прекалено самонадеян, Лоутън. 367 00:33:34,520 --> 00:33:38,919 Вие сте в точката, от която няма връщане. По-добре е да го имате предвид. 368 00:33:38,920 --> 00:33:42,079 Тази газова експлозия постави цялото кърваво убежище под жълта тревога. 369 00:33:42,080 --> 00:33:44,439 Ако охранителните камери направи ни, препечени сме. 370 00:33:44,440 --> 00:33:46,999 Така че изключете всички охранителни камери. 371 00:33:47,000 --> 00:33:49,639 Това е сигурен начин за да предупреди The Bat. 372 00:33:49,640 --> 00:33:52,999 Какво тогава? Нека гледа тичаме като идиоти? 373 00:33:53,000 --> 00:33:56,131 Пуснете вчерашния кадър. 374 00:33:56,520 --> 00:33:59,119 ах Седмицата на акулите имаше първата му мисъл. 375 00:33:59,120 --> 00:34:01,329 Млъкни, Бумър. Кажи го пак. 376 00:34:02,000 --> 00:34:04,639 Пуснете вчерашния кадър в същото време. 377 00:34:04,640 --> 00:34:06,199 Мога да го направя. 378 00:34:06,200 --> 00:34:08,159 И можем да оперираме без поглед върху нас. 379 00:34:08,160 --> 00:34:12,281 - Имаш предвид Батман или Уолър? - И двете. 380 00:34:14,480 --> 00:34:18,639 Сградата за интензивно лечение е там, точно от другата страна на двора. 381 00:34:18,640 --> 00:34:19,919 Да се ​​движим. 382 00:34:19,920 --> 00:34:22,607 Нисък профил. 383 00:34:23,400 --> 00:34:25,290 Слана. Раздвижи си задника. 384 00:34:40,240 --> 00:34:42,479 Основен приоритет са тези кули. 385 00:34:42,480 --> 00:34:43,999 Мога да ги мащабирам. 386 00:34:44,000 --> 00:34:45,686 Няма време. 387 00:34:57,680 --> 00:35:00,279 Ти направи две, аз ще направя две. 388 00:35:00,280 --> 00:35:04,127 Добре. На мой знак. Сега. 389 00:35:10,880 --> 00:35:13,328 - Пропуснахте. - Изчакай го. 390 00:35:16,120 --> 00:35:18,841 Патрул, трябва ми почистване на двора. Уф! 391 00:35:22,280 --> 00:35:25,599 Бум! В твоето лице. 392 00:35:25,600 --> 00:35:29,679 Той стигна до уокито си. Бих вкарал че пропуск. Ти двубитов C-lister. 393 00:35:29,680 --> 00:35:31,844 това е! 394 00:35:35,840 --> 00:35:37,479 САЩ! 395 00:35:37,480 --> 00:35:39,370 САЩ! 396 00:35:39,480 --> 00:35:42,531 Момчета, имаме компания. 397 00:35:44,760 --> 00:35:48,642 - Акула, не. - Най-накрая малко действие. 398 00:35:52,000 --> 00:35:54,399 Толкова за ниския профил. 399 00:36:04,680 --> 00:36:07,299 Доклад за състоянието. Имам ти в двора за упражнения, 400 00:36:07,325 --> 00:36:09,567 но не се показваш горе на камерите. 401 00:36:12,920 --> 00:36:14,999 Сигурно нещо не е наред със системата. 402 00:36:15,000 --> 00:36:18,079 по дяволите Ние сме а малко зает в момента. 403 00:36:18,080 --> 00:36:19,999 ще ти се обадя пак 404 00:36:20,000 --> 00:36:23,529 Не ме дърпай наоколо, затворник. Вземи бастуна. махай се 405 00:36:34,640 --> 00:36:37,247 Yahtzee. 406 00:36:40,680 --> 00:36:43,159 Виктор Зас, имаме сте заобиколени. 407 00:36:43,160 --> 00:36:45,879 моля Моля те не ме наранявай 408 00:36:45,880 --> 00:36:48,359 Пусни момичето преди да стане грозно. 409 00:36:48,360 --> 00:36:50,719 Мината на зомбита за освобождаване. 410 00:36:50,720 --> 00:36:52,929 Имам да върша праведна работа. 411 00:36:58,920 --> 00:37:02,449 Тази вечер не съм в настроение, Зас. 412 00:37:16,240 --> 00:37:18,159 Изглеждате разтревожен тази вечер, сър. 413 00:37:18,160 --> 00:37:20,159 Това е Харли, Алфред. 414 00:37:20,160 --> 00:37:22,679 Тя се държеше странно. 415 00:37:22,680 --> 00:37:24,519 По-странно от обикновено, искаш да кажеш? 416 00:37:24,520 --> 00:37:27,359 Сякаш беше щастлива, че са я хванали. 417 00:37:27,360 --> 00:37:30,599 Може би е пропуснала пудинга си. 418 00:37:30,600 --> 00:37:31,839 може би 419 00:37:31,840 --> 00:37:34,919 По-вероятно е свързано до бомбата на Жокера. 420 00:37:34,920 --> 00:37:38,005 Arkham имаше жълто сигнал тази вечер. 421 00:37:38,120 --> 00:37:41,046 Изглежда всичко е на мястото си. 422 00:37:41,680 --> 00:37:43,479 Хм. 423 00:37:43,480 --> 00:37:46,559 Това е Мошел. той не работи петък. 424 00:37:46,560 --> 00:37:49,238 Нито Ферик. Това е екипажът от четвъртък. 425 00:37:49,239 --> 00:37:52,159 Това не е на живо. Те са излъчване на стари кадри. 426 00:37:52,160 --> 00:37:54,528 Нещо не е наред в Arkham. 427 00:38:02,520 --> 00:38:04,922 не, не 428 00:38:05,360 --> 00:38:07,519 Стига, Акула! Свали го долу! 429 00:38:10,880 --> 00:38:13,203 Ох! 430 00:38:13,480 --> 00:38:16,279 Имам ли вниманието ви сега? 431 00:38:16,280 --> 00:38:20,287 Не чупете капака по средата на операция, освен ако аз не го кажа. 432 00:38:23,000 --> 00:38:25,719 Никога не ми причинявай това. 433 00:38:25,720 --> 00:38:28,805 или какво? Ще ми сдъвчеш главата? 434 00:38:29,520 --> 00:38:32,399 направи го умолявам те. 435 00:38:32,400 --> 00:38:36,725 Мислите, че някой от вас има шанс да се измъкнеш жив без мен? 436 00:38:39,720 --> 00:38:42,359 Така си мислех. 437 00:38:42,360 --> 00:38:44,439 Просто сме късметлии това се съдържаше. 438 00:38:44,440 --> 00:38:46,879 Започнете да следвате заповедите, всички вие. 439 00:38:46,880 --> 00:38:50,999 Защо просто не успокой се, пудинг? 440 00:38:51,000 --> 00:38:55,166 Не ме наричай пудинг! 441 00:39:03,960 --> 00:39:05,279 Имотната стая е тук. 442 00:39:08,160 --> 00:39:10,767 - Заключено. - Не за дълго. 443 00:39:16,200 --> 00:39:19,444 Сега това е просто жалко. 444 00:39:20,080 --> 00:39:24,439 Надзирателят използва рождения си ден наобратно за почти всички негови пароли. 445 00:39:25,680 --> 00:39:28,919 - Откъде знаеш това? - Работех тук. 446 00:39:28,920 --> 00:39:30,919 Не го ли споменах? 447 00:39:30,920 --> 00:39:32,599 хайде Като какво? 448 00:39:32,600 --> 00:39:35,319 Като психиатър, глупаво. 449 00:39:35,320 --> 00:39:40,282 И приятел, всеки, който хвърля бумеранги има някои реални проблеми с пускането. 450 00:39:43,000 --> 00:39:45,368 Et voilà. 451 00:39:52,880 --> 00:39:55,442 Откъде изобщо да започнем? 452 00:39:56,040 --> 00:39:58,966 Всеки вземе част. Просто започнете да търсите. 453 00:40:04,120 --> 00:40:06,045 по дяволите 454 00:40:13,000 --> 00:40:15,159 Моите киселинни карти за игра. 455 00:40:15,160 --> 00:40:17,919 Знаех, че ги оставих тук. 456 00:40:17,920 --> 00:40:23,611 Ето този костюм на Батман Г-н J използва за обира на влака. 457 00:40:25,040 --> 00:40:26,399 ах 458 00:40:26,400 --> 00:40:29,804 Търсих всичко за това. 459 00:40:29,920 --> 00:40:32,402 Ето къде отиде. 460 00:40:37,920 --> 00:40:39,765 Бинго. 461 00:40:45,440 --> 00:40:46,839 Светулка. 462 00:40:46,840 --> 00:40:48,079 Молец убиец. 463 00:40:48,080 --> 00:40:49,599 Макси Зевс. 464 00:40:49,600 --> 00:40:53,399 Никога не съм чувал за някой от тези инструменти. 465 00:40:53,400 --> 00:40:55,279 Пистолетът на г-н Фрийз. 466 00:40:55,280 --> 00:40:57,011 резултат. 467 00:40:59,560 --> 00:41:01,405 уф 468 00:41:07,000 --> 00:41:08,759 благодаря 469 00:41:16,040 --> 00:41:17,487 Това е Батман. 470 00:43:38,200 --> 00:43:40,090 а? 471 00:43:47,840 --> 00:43:50,049 Няма начин. 472 00:43:54,200 --> 00:43:56,119 Плячката от войната. 473 00:43:56,120 --> 00:44:00,559 Черният паяк просто ритна задника на Прилепа? 474 00:44:00,560 --> 00:44:03,439 Приятелю, малко съм задушен. 475 00:44:03,440 --> 00:44:05,842 Взех палеца. 476 00:44:07,400 --> 00:44:08,847 какво? 477 00:44:09,640 --> 00:44:12,168 Какво по дяволите? 478 00:44:12,680 --> 00:44:15,162 Били сме изиграни. 479 00:44:16,640 --> 00:44:18,399 Къде е Фрости? 480 00:44:18,400 --> 00:44:21,079 скреж? по дяволите 481 00:44:21,080 --> 00:44:23,130 Фрост! 482 00:44:27,000 --> 00:44:28,239 лесно. 483 00:44:32,520 --> 00:44:34,649 Знаех, че Уолър ще изпрати някого. 484 00:44:35,320 --> 00:44:38,399 Аз съм твърде умен за тя да ме остави жив. 485 00:44:38,400 --> 00:44:41,690 Нищо не те подминава, гений. 486 00:44:43,280 --> 00:44:45,250 Ще направя това бързо. 487 00:44:47,000 --> 00:44:50,919 Знаеш ли изобщо защо ти ме убиваш? 488 00:44:50,920 --> 00:44:55,039 Стената казва, че си я прецакал и да те направят за пример. 489 00:44:55,040 --> 00:44:58,649 И това задоволи любопитството ви? 490 00:44:59,240 --> 00:45:00,879 Не задавам въпроси. 491 00:45:00,880 --> 00:45:02,439 Не вярвам в това. 492 00:45:02,440 --> 00:45:05,119 Човешкият ум винаги има въпроси. 493 00:45:06,320 --> 00:45:11,719 Единственият ми въпрос е защо Уолър просто не го направи взривете главата си с вашата нано бомба. 494 00:45:11,720 --> 00:45:16,159 Това е същата причина тя се нуждае от мен мъртъв. 495 00:45:16,160 --> 00:45:20,884 Защото знам как да ги разсея. 496 00:45:21,120 --> 00:45:23,719 Чакай какво? 497 00:45:23,720 --> 00:45:25,759 Откъде знаеш, че е с Riddler? 498 00:45:25,760 --> 00:45:28,128 Тя го гледаше с очи в стаята за наблюдение. 499 00:45:29,880 --> 00:45:32,639 Така че тя си има нов човек. 500 00:45:32,640 --> 00:45:34,959 След всичко, което направих за нея. 501 00:45:34,960 --> 00:45:36,959 Ооо, ще видим това. 502 00:45:36,960 --> 00:45:39,319 Ще направя още пет точно като нея. 503 00:45:39,320 --> 00:45:42,959 Ще взема кожата й и постави някой друг в него. 504 00:45:42,960 --> 00:45:47,119 О, тази идеална кремообразна кожа. 505 00:45:47,120 --> 00:45:48,999 Стегни се, човече! 506 00:45:49,000 --> 00:45:51,119 Тя ти се подигра право в очите! 507 00:45:51,120 --> 00:45:54,046 Дори се осмели да ти се обади... 508 00:45:56,080 --> 00:45:57,839 пудинг. 509 00:45:57,840 --> 00:46:00,279 О, това скъпо момиче! 510 00:46:00,280 --> 00:46:02,125 Може дори да ме заслужава. 511 00:46:10,040 --> 00:46:13,719 Добре, бебчета, да готвим. 512 00:46:16,560 --> 00:46:21,363 Победител, победител, пиле вечеря. Ха-ха-ха. 513 00:46:22,200 --> 00:46:26,319 О, Харли, взимам обратно половината ужасни неща, които ти причиних. 514 00:46:35,440 --> 00:46:36,679 Няма ги! 515 00:46:36,680 --> 00:46:39,199 Да, можем да видим това, Харли, но къде? 516 00:46:39,200 --> 00:46:40,519 Уолър е. 517 00:46:42,480 --> 00:46:44,919 - Тук съм. - Какво се опитваш да направиш, Дедшот? 518 00:46:44,920 --> 00:46:48,199 - Няма да се чекираш. - Имахме сблъсък с The Bat. 519 00:46:48,200 --> 00:46:50,799 Но го преодоляхме. Взех бастуна ти, Уолър. 520 00:46:50,800 --> 00:46:52,519 Просто търсим изход. 521 00:46:52,520 --> 00:46:54,279 Значи всички сте заедно? 522 00:46:54,280 --> 00:46:56,759 разбира се Защо да не бъдем? 523 00:46:56,760 --> 00:47:00,719 Тогава защо беше отделът за специални престъпления призовани да защитават медицинския център? 524 00:47:00,720 --> 00:47:03,999 Може би Two-Face има чифт хемороиди. 525 00:47:04,000 --> 00:47:05,399 Излизаме оттук. 526 00:47:05,400 --> 00:47:08,679 Моля, не избухвай. моля те недей експлодирам. Моля, не избухвай. 527 00:47:08,680 --> 00:47:12,199 млъкни Къде е този медицински център? 528 00:47:12,200 --> 00:47:14,443 Все още сме в жълта тревога. 529 00:47:19,160 --> 00:47:20,766 Чуваш ли нещо? 530 00:47:20,960 --> 00:47:23,089 Нека проверя. 531 00:47:23,920 --> 00:47:26,159 Хей, спомни си онова време когато Лудия шапкар... 532 00:47:27,920 --> 00:47:29,519 Смити? 533 00:47:29,520 --> 00:47:31,919 - Смити? - Буу. 534 00:47:31,920 --> 00:47:33,890 ааа! 535 00:47:34,200 --> 00:47:35,519 Смити! 536 00:47:35,520 --> 00:47:38,321 Вдигнете ръцете си! 537 00:47:40,080 --> 00:47:42,847 - Ааа! - И бум. 538 00:47:50,760 --> 00:47:53,919 Просто ще се вмъкна нещо по-удобно. 539 00:47:53,920 --> 00:47:57,324 Така че без надничане. 540 00:48:16,280 --> 00:48:18,559 Това е отделът за специални престъпления. 541 00:48:18,560 --> 00:48:21,042 Предайте се и се върнете в клетките си. 542 00:48:25,960 --> 00:48:28,169 Осветете ги! 543 00:48:30,560 --> 00:48:32,839 Това работи добре. 544 00:48:32,840 --> 00:48:37,159 Тогава като обесеният, ние са в края на нашето въже. 545 00:48:37,160 --> 00:48:40,211 Леле, мразя те. Ъъъ! 546 00:48:48,680 --> 00:48:51,082 Можете да ни благодарите по-късно, губещи. 547 00:48:56,360 --> 00:48:59,279 - Добре ли си? - Донякъде. 548 00:48:59,280 --> 00:49:00,919 Радвам се, че успяхте. 549 00:49:00,920 --> 00:49:03,119 Това по-добре да е добро. 550 00:49:03,120 --> 00:49:06,279 Той знае как да изключи бомбите. 551 00:49:06,280 --> 00:49:08,359 изглежда познато? 552 00:49:10,040 --> 00:49:13,119 Мога да го направя, но ти трябва заведи ме в медицинския център. 553 00:49:13,120 --> 00:49:16,967 Имаме може би пет минути преди това Уолър разбира какво е какво. 554 00:49:21,440 --> 00:49:23,559 Стигаме до тази стая или сме мъртви. 555 00:49:23,560 --> 00:49:25,199 Трябваше да донесе танк. 556 00:49:25,200 --> 00:49:26,840 Ние имаме един. 557 00:49:35,160 --> 00:49:36,959 Без височини. 558 00:49:36,960 --> 00:49:40,759 - Шегуваш се. - Казах, без височини! 559 00:49:40,760 --> 00:49:43,970 Аз ще те насоча. повярвай ми 560 00:49:53,080 --> 00:49:56,006 Аз съм луд, но това е просто лудост! 561 00:50:01,520 --> 00:50:03,001 Настъпи го. 562 00:50:06,560 --> 00:50:08,121 Отидете надясно. 563 00:50:29,480 --> 00:50:31,564 Да се ​​движим. 564 00:50:38,400 --> 00:50:40,689 Спечелихме ли? 565 00:51:02,160 --> 00:51:05,564 Да видим сега. Ще ни трябва това на. Това за резервно копие. 566 00:51:06,280 --> 00:51:08,409 Грабни стол. 567 00:51:12,920 --> 00:51:15,319 Уви! 568 00:51:15,320 --> 00:51:17,961 Как дифузирате точно тази бомба? 569 00:51:19,080 --> 00:51:21,719 Това е електрошокът. 570 00:51:21,720 --> 00:51:23,639 Това е какво сега? 571 00:51:23,640 --> 00:51:27,408 Ще пусна 1000 волта главите си и изпържете бомбите си. 572 00:51:27,800 --> 00:51:30,123 о 573 00:51:30,320 --> 00:51:34,599 добре Поставете столовете в a кръг тук около Old Sparky. 574 00:51:34,600 --> 00:51:40,599 О, обичам електрошок! Това е а шиацу масаж за вашия мозък. 575 00:51:40,600 --> 00:51:42,490 Загуби тези. 576 00:51:47,760 --> 00:51:49,889 Ще пазя. 577 00:51:51,480 --> 00:51:55,771 Още ченгета. Чопърите също. 578 00:51:58,680 --> 00:52:00,319 Това ще свърши ли работа? 579 00:52:00,320 --> 00:52:03,371 Или да ви причини голям припадък. 580 00:52:09,560 --> 00:52:13,719 Притискам ви към столовете защото ще се мърдаш. 581 00:52:13,720 --> 00:52:17,039 Не вярвам на този плодов цикъл. 582 00:52:17,040 --> 00:52:18,919 Хм. Хиляда волта, пет тела... 583 00:52:18,920 --> 00:52:22,799 умножете по пет, като вземете предвид абсорбция, трисекундни импулси... 584 00:52:22,800 --> 00:52:25,009 Знаеш какво правиш, нали? 585 00:52:28,460 --> 00:52:31,959 по дяволите не спирай работещ. Да, Уолър? 586 00:52:31,960 --> 00:52:34,639 Получавам доклади там проникване в Arkham. 587 00:52:34,640 --> 00:52:37,119 - Вие сте под червена тревога. - Новини за мен. 588 00:52:37,120 --> 00:52:40,759 Каква част от "извън книгите" не разбираш ли 589 00:52:40,760 --> 00:52:43,359 В медицинския център ли сте? 590 00:52:43,360 --> 00:52:45,171 Ударихме на камък. 591 00:52:45,960 --> 00:52:48,089 Отново Батман? 592 00:52:49,680 --> 00:52:52,447 Спайдър се нуждаеше от медицинска помощ. 593 00:52:54,040 --> 00:52:55,999 паяк? но той е... 594 00:52:56,000 --> 00:52:59,165 Без извинения, Лоутън! разбираш ли това 595 00:52:59,240 --> 00:53:01,563 Мм... Ъъъъ. 596 00:53:01,600 --> 00:53:06,199 Край на глупостите! Няма повече време! Край на шенаниганите! 597 00:53:06,200 --> 00:53:07,519 ъъъъ 598 00:53:25,120 --> 00:53:28,039 Тези мръсници са опитвайки се да ме прецакаш. 599 00:54:00,920 --> 00:54:04,085 Никога не трябва да правя това отново. 600 00:54:04,800 --> 00:54:08,359 майтапиш ли се Чувствам се страхотно! 601 00:54:08,360 --> 00:54:11,239 Никой не прецаква стената! 602 00:54:13,800 --> 00:54:17,839 - Ъъъ, момчета? - Направи го отново. 603 00:54:17,840 --> 00:54:20,925 аз не знам Може би неговата кожата е твърде дебела? 604 00:54:39,840 --> 00:54:42,561 Най-добрият пистолет досега. 605 00:54:45,040 --> 00:54:46,719 Защо главата му избухна? 606 00:54:46,720 --> 00:54:51,039 Защото бомбата във врата му не дифузира, задник такъв. 607 00:54:51,040 --> 00:54:52,965 И така, какво е неговото извинение? 608 00:54:57,840 --> 00:54:59,810 О, това е богато. 609 00:55:03,360 --> 00:55:05,205 а? 610 00:55:07,040 --> 00:55:11,959 Дензъл! Какво са ти направили? 611 00:55:15,640 --> 00:55:18,839 Още ли не си го решил? 612 00:55:18,840 --> 00:55:23,325 Черният паяк е Батман. 613 00:55:37,720 --> 00:55:39,599 Познавам този звук. 614 00:55:39,600 --> 00:55:42,970 Някой си чисти мозъка с конец. 615 00:55:50,760 --> 00:55:54,519 - ъъъъ - Говорете! защо си тук 616 00:55:54,520 --> 00:55:57,685 Аманда Уолър искаше Riddler мъртъв. 617 00:55:58,120 --> 00:55:59,919 Уолър? Какво има тя...? 618 00:56:05,360 --> 00:56:07,679 Тук съм, кучки! 619 00:56:07,680 --> 00:56:10,845 И донесох услуги за всички! 620 00:56:23,440 --> 00:56:24,921 опа! 621 00:57:00,080 --> 00:57:02,403 Yahtzee! 622 00:57:12,040 --> 00:57:14,599 Мисля, че това беше твое, Deadhead. 623 00:57:14,600 --> 00:57:16,445 Намерители, пазители. 624 00:57:20,280 --> 00:57:22,719 Пудинг! Вие сте свободни. 625 00:57:25,800 --> 00:57:28,119 Не ме подигравай. 626 00:57:28,120 --> 00:57:33,359 Тръгвам си и изведнъж имаш нови приятели. Дори си избрах нов човек. 627 00:57:33,360 --> 00:57:35,479 Сбъркал си всичко, скъпа. 628 00:57:35,480 --> 00:57:38,239 Използвах ги за да ви помогне да избягате. 629 00:57:38,240 --> 00:57:41,759 Кой друг бих разбил в Arkham за? 630 00:57:41,760 --> 00:57:44,561 Никой, ето кой. 631 00:57:44,880 --> 00:57:47,999 Ще бъде като в старите времена. 632 00:57:48,000 --> 00:57:50,129 о 633 00:57:59,360 --> 00:58:01,410 Хм. 634 00:58:02,720 --> 00:58:08,763 Вие. Нов човек. не ми харесва хора, докосващи моите неща. 635 00:58:14,800 --> 00:58:20,279 - Давай напред. Свършиха ти куршумите. - Не съм. 636 00:58:20,280 --> 00:58:23,799 Вие сте. Ще дръпнеш задейства и когато нищо не се случи... 637 00:58:23,800 --> 00:58:27,679 Ще те ударя в гърлото и си избийте мозъка. 638 00:58:27,680 --> 00:58:29,844 три. 639 00:58:31,760 --> 00:58:33,810 две. 640 00:58:36,200 --> 00:58:38,079 - Един. - Дръж се. 641 00:58:38,080 --> 00:58:41,962 Спрете да броите за секунда. Знам, че има куршуми. 642 00:58:43,560 --> 00:58:44,919 виждаш ли 643 00:58:54,520 --> 00:58:59,289 Приятелю, ти просто надхвърли Жокера. 644 00:59:04,440 --> 00:59:07,439 Това място гъмжи от ченгета. 645 00:59:07,440 --> 00:59:11,287 - Ще убия Уолър. - Може ли първо да се махнем от тук? 646 00:59:23,280 --> 00:59:24,727 Чук. 647 00:59:27,080 --> 00:59:28,599 Точно тук е, г-н Дж. 648 00:59:28,600 --> 00:59:30,399 Пазех го на сигурно място за теб цялата... 649 00:59:39,280 --> 00:59:43,321 Време е за много голям взрив. 650 00:59:51,040 --> 00:59:52,639 Защо, по дяволите, бягаме? 651 00:59:52,640 --> 00:59:54,119 Тук сме седнали патици. 652 00:59:54,120 --> 00:59:57,279 И чия е вината за това, предполагаш ли, лидер? 653 00:59:57,280 --> 01:00:00,279 Нося този екип цяла нощ, куфарче. 654 01:00:00,280 --> 01:00:01,679 - Ъъъ, момчета? - Наистина ли? 655 01:00:01,680 --> 01:00:04,079 - Така ли ще го наречеш, а? - Момчета. 656 01:00:04,080 --> 01:00:06,359 - Момчета, слушайте. - Така бих го нарекъл... 657 01:00:06,360 --> 01:00:09,519 - ти хак с един трик. - Чудесно, да се разделим. 658 01:00:09,520 --> 01:00:13,129 - По-добре съм сам. - Момчета. Батман е тук. 659 01:00:14,840 --> 01:00:17,159 Жокер. Къде отиде? 660 01:00:17,160 --> 01:00:19,767 Не съм длъжен да клякаме, Батс. 661 01:00:24,720 --> 01:00:28,199 Лоутън? Можем да се уредим нашият бизнес по-късно. 662 01:00:28,200 --> 01:00:30,648 Сега, къде е Жокера? 663 01:00:31,600 --> 01:00:35,402 Той и Харли взеха своите чук и изчезна. 664 01:00:35,640 --> 01:00:37,919 Там е скрил бомбата. 665 01:00:37,920 --> 01:00:41,559 Sibilance, тестване. Сибиланс. 666 01:00:41,560 --> 01:00:44,399 Знам, че можеш да ме видиш, Батс. 667 01:00:44,400 --> 01:00:48,159 Надявам се, че сте донесли защита, защото На път съм да дам на Готъм... 668 01:00:48,160 --> 01:00:50,599 терминален случай на опетнена любов... 669 01:00:50,600 --> 01:00:52,439 и наистина ще изгори. 670 01:00:53,640 --> 01:00:56,199 И само в случай, че сте били мисли да ме спре... 671 01:00:56,200 --> 01:01:00,719 Реших, че ще поканя някои приятели за голямото ми издухване. 672 01:01:28,000 --> 01:01:29,599 Спрете. 673 01:01:29,600 --> 01:01:31,126 Моля? 674 01:01:35,720 --> 01:01:38,439 Трябва да намеря Жокера и спре тази бомба. 675 01:01:40,080 --> 01:01:42,642 Успех с това, приятелю. 676 01:01:45,080 --> 01:01:46,279 Трябва да се махам от тук. 677 01:01:46,280 --> 01:01:50,241 Да, но какво ще ни отведе далеч достатъчно, за да избяга от този взрив? 678 01:01:59,920 --> 01:02:02,448 Е, не е ли удобно? 679 01:02:39,880 --> 01:02:41,361 Махни се от пътя ми, неудачник. 680 01:02:55,760 --> 01:02:57,969 Ммм 681 01:02:59,160 --> 01:03:00,919 Ммм 682 01:03:33,760 --> 01:03:36,240 О, не, не го правиш, Лоутън. Това е моето возене. 683 01:03:38,680 --> 01:03:40,366 ааа! 684 01:03:52,520 --> 01:03:56,083 Само един от нас излиза от тук и не си ти. 685 01:04:01,920 --> 01:04:05,563 Ще те взема за това, Лоутън! 686 01:04:05,920 --> 01:04:08,159 Затворете тези порти. 687 01:04:16,040 --> 01:04:17,726 Къде ни е подкреплението? 688 01:04:50,600 --> 01:04:53,128 Това е, което аз наричам резервно копие. 689 01:05:25,240 --> 01:05:28,246 Имаме го под контрол, Батман. Можете да вземете... 690 01:05:28,600 --> 01:05:31,239 И си говоря сам. 691 01:05:31,240 --> 01:05:32,971 Отново. 692 01:05:42,040 --> 01:05:44,408 Вървя по моя път, красавецо? 693 01:05:46,120 --> 01:05:47,681 Сладко дете. 694 01:05:47,880 --> 01:05:51,284 Дано не вземе да си сирак е твърде трудно. 695 01:06:22,480 --> 01:06:24,041 мамка му! 696 01:06:41,760 --> 01:06:44,162 Знаеш, че тя ще уби ни, нали? 697 01:07:16,640 --> 01:07:18,883 Къде е шибаният педал на газта? 698 01:07:51,880 --> 01:07:54,199 ъъъъ ха! 699 01:08:18,960 --> 01:08:21,638 Разбира се. Той ме удря наоколо понякога... 700 01:08:21,639 --> 01:08:23,919 но ти си този, който е винаги ме наранява. 701 01:08:23,920 --> 01:08:26,288 Сега ще те нараня. 702 01:08:42,560 --> 01:08:44,962 Спрете ме, ако сте чували това. 703 01:08:53,040 --> 01:08:55,169 чуй ме 704 01:08:56,600 --> 01:08:58,319 Харли, бомбата. 705 01:09:56,200 --> 01:09:59,639 За някой, който не е Батман... 706 01:09:59,640 --> 01:10:04,443 ти беше истинска болка в задника ми. Ха-ха-ха. 707 01:10:08,120 --> 01:10:11,000 Deuces, нов човек. 708 01:10:21,560 --> 01:10:24,201 - Седни, пудинг. - Ааа! 709 01:10:37,320 --> 01:10:38,767 бам! 710 01:11:20,440 --> 01:11:22,410 Уолър. 711 01:11:22,680 --> 01:11:27,399 Разбрахте, когато изпратихте вашето малко самоубийство отряд в Arkham, те биха излезли от сценария. 712 01:11:27,400 --> 01:11:29,679 О, това си само ти. 713 01:11:29,680 --> 01:11:33,926 Когато вашите бомби не ги заледиха, разбрахте, че S.C.U. бих. 714 01:11:34,080 --> 01:11:38,279 Всичко това, само за теб може да убие Riddler. 715 01:11:38,280 --> 01:11:41,799 Да кажем, че се чупя много яйца за приготвяне на омлет. 716 01:11:41,800 --> 01:11:46,199 И понеже си разхвърлян готвач, Riddler успя да избяга. 717 01:11:46,200 --> 01:11:48,519 Станах невнимателен. 718 01:11:48,520 --> 01:11:52,879 - Моите хора ще вземат Нигма следващия път. - Няма следващ път. 719 01:11:52,880 --> 01:11:56,839 не? Ние сме правителството на САЩ. 720 01:11:56,840 --> 01:12:01,199 Кой ще ни свири? Осъдените? Кой би им повярвал? 721 01:12:01,200 --> 01:12:02,839 ти? хех 722 01:12:02,840 --> 01:12:07,839 Ще започнете блог и ни изложи? Не мисля така. 723 01:12:07,840 --> 01:12:11,449 Това е мат, Батман. 724 01:12:12,840 --> 01:12:15,319 предупреждавам те 725 01:12:15,320 --> 01:12:17,479 достатъчно. 726 01:12:17,480 --> 01:12:21,279 Не се ли нуждаят от теб обратно във вашия мръсен малък град? 727 01:12:21,280 --> 01:12:26,242 Те никога не са намерили Тялото на Жокера, нали? 728 01:12:30,880 --> 01:12:32,770 Пънк. 729 01:12:41,040 --> 01:12:43,124 мамо... 730 01:12:49,960 --> 01:12:52,169 Бам.